13 Temmuz 2014 Pazar

domuza ruj sürmek huh ??


"to put lipstick on a pig" aslında güzel olmayan fakat güzelmiş gibi göstermeye çalıştığımız şeylere siz de bilirsiniz makyaj yaparız süsleriz vs bugünkü ifade tamda bunla ilgili işte bir dialog üzerinde konuşalım.

What do you think of my business proposal?
Well, I don't think it'll work.
What if I add more graphs and pictures?
That's just putting lipstick on a pig! Sorry~

İş sunumum hakkında ne düşünüyorsun
Pekala sanmıyorum işe yarayacak.
Ya biraz resim ve grafik eklesem?
O sadece süslemeye benzer üzgünüm işe yaramaz.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder