Organik ürün tarzı birşey ^^

What are your grocery bills?
A little high. About $300.
Wow! Why so much?
I look for farm-to-fork foods. They’re pricier.

Manavda kaç para harcadın?
Biraz yüksek. 300$ civarında
Offf. Neden o kadar fazla ?
Çünkü direk tarladan çıkmış el değmemiş ürünlerden alıyorum ^^

Tuhaf insanlar :(

What are you doing?
Oh…just…nothing.
Making faces in the mirror? Dork!
Leave me alone~


Ne yapıyorsun ?
Hmm ben.. sadece..hiçbirşey
Aynaya bakıp değişik değişik yüz hareketleri yapıyorsun ? Deli ^^
Beni yalnız bırak 

Gitti gidecek

Do you have a minute?
What do you need?
The light in my room is flickering.
I’ll change it for you.

1 dakikan var mı?
Neye ihtiyacın var?
Odamdaki ampül göz kırpmaya başladı.
Senin için değiştireceğim.

Bilgi,tecrübe,deneyim herşeydir ^^

Bugünkü ifademiz tecrübelerimziden edndiğimiz bilgiler ile alakalı. Bir konuda üzerinde durup kafa yorarsak o konuda uzmanlaşabiliriz. Aynı şey ingilizce içinde geçerli tabi pes etmeden çalışın günün birinde o bulunmayı istediğiniz yerde kendinizi görebileceksiniz.. ^^

çıkar ağzındaki baklayı :D

Where were you last night?
I went to bed early. I was tired~
I called you three times!
Sorry~ I was sound asleep!

Neredeydin yahu dün gece
Erkenden yattım yorgunmdum
3 kere aradım seni
Üzgünüm



Videoyu ekleyemedim ama dialog halinde ekledim ve tabi birde link koyuyorum o şekilde Coach Shane i dinleyebilirsiniz...http://www.youtube.com/watch?v=bl7xFaeUHh4&list=UUQyQinUTGYTpTz6TTS__xBQ

dayancak bir dayanağınız varmı

Eğer cevabınız evetse çok şanslısınız çünkü kötü zamanlarda genelde kimsemiz olmaz :D eğer varsa bugünkü ifade size gelsin...

yes siree bob

I’d like to upgrade my internet speed to Ultra.
No problem.
Can you come out with the new modem tomorrow?
Yes, siree, Bob!


İnternet hızımı ultra yapmak istiyorum
Sorun yok
Yeni bir modemle gelirmisin yarın?
Tamamdır anlaşıldı Bob !!

şişmek =)

You’re pretty buff.
Yeah? I’ve been working out a bit.
Great! Any reason?
Not really. I just like the exercise.







Oldukça şişkin görünüyorsun

Evet vücut geliştiriyorum

Muhteşem! Özel bir nedeni varmı?

Hayır sadece antreman yapmayı seviyorum

ani tepki

What do you think of the riots?
Well, my knee-jerk reaction is to support the people.
But?
But, after I thought about it, violence with violence never solves anything.


Ayaklanmalar hakkında ne düşünüyorsun?
Benim tepkim insanları desteklemekten yana olurdu
Fakat ?
Fakat düşündümde şiddet ile şiddeti hiçbirşekilde çözemezsin.

göz atmak

How many boxes are you going to need?
I have no idea.
Just eyeball your stuff and guess.
Um…twelve, maybe.

Kaç tane kutuya ihtiyaç var?
Fikrim yok
Sadece göz attım ve tahmin ettim
Ummm 12 belki..

hayatımı düzene sokmak istiyorum

Fakat çok zor ama hayat sizi bunu yapmaya zorluyor. Okul zamanında özellikle sabah kalk akşam gel neyse şu dialoga bakalım..


Did you ride this morning?
No, I got up late.
Come on! You need to exercise.
I know. I need to get into a groove.

Bisiklet sürdünmü bu sabah?
Hayır geç kalktım
Hadi ama antreman yapman lazım
Biliyorum.Hayatımı düzene sokmam lazım ^^

geveze :P

Are you watching C-Span?
Yeah.
Those guys are so long-winded. How can you watch?
It helps me fall asleep!

C-Span izliyormusun?
Evet
Onlardaki çene kimsede yok. Nasıl izleyebiliyorsun ?
Uyumama yardım ediyor ^^

Sorunları halletmek

Come to the game with us!
You and Sue are back together?
Yeah! We patched things up.
That’s great! We’ll join you!





Bizle oyuna gelin

Sen ve Sue tekrar birliktemisiniz?

Evet ! Biz aramızdaki sorunları giderdik

Muhteşem ! Sizle geliyoruz.

İngilizcemi öğrenmek istiyorsunuz ?

O zaman sizi "for starters" ile tanıştırayım ^^


My English isn’t improving.
How are you studying?
Books. Sometimes movies.
Well, for starters, you should be watching E-cubed every day!


İngilizcem gelişmiyor.
Nasıl çalışıyorsun?
Kitaplar,filmler
Pekala başlangıç olarak e^3 ü takip et günlük olarak

Salla gitsin ^^

I’m surprised to see you here.
Why?
Your mom was SO mad at you the other day.
Oh, she always lets me slide! I’m her angel^^







Ooo şaşırdım burada olmana

Neden

Annen çok kızgındı sana

Ohh o her zaman bana ikinci şans tanır Ben onun meleğiyim ^^

bugünkü ifademiz kısa ve şeker gibi olacak ^^

Oh, you’re finished with the book?
Yep. You wanna read it?
Maybe. How was it?
Short and sweet. You’ll like it.


Kitabı bitirdinmi ?
Evet. Okumak istermisin ?
Belki. Nasıldı o
Kısa ve tadında. Hoşuna gidecek.

mental ^^

Where are you going?
I’m gonna go play golf.
Golf is so mental.
No, it’s not. But it is a very mental game.

Nereye gidiyorsun?
Golf oynamaya
Golf çok salakça bir oyun
Hayır değil onu oynayabilmek için kafanı kullanman gerekiyor.(rüzgarı,zemini,tutuş açısı vs)

Doğuştan yetenekliyim ^^

What are you gifted at?
Sleeping!
No, serious. Tell me!
Hmm… I guess I’m a very good explainer!


Ne üzerine yeteneğin var?
Uyuma üzerine üstüme yok
Hayır ciddi ciddi söyle bana
Hmmm. Sanırım çok iyi bir açıklamacıyım !


Umarım herkes anlamıştır bugünkü e^3 dersini sorusu olan varsa ben buradayım ^^

pick it up

Coach Shane speaks to slow.
You think so?
Yes. I wish he’d pick it up!
Leave him a message.


Coach Shane çok yavaş konuşuyor
Öylemi diyorsun
Evet keşke biraz hızlı konuşaydı
Mesaj bırakmayı dene