horozlar ötünce

Wow! You’re done exercising already?
Yeah! You ought to join me.
Well…what time do you get up?
When the rooster crows.


Antreman bitti mi bile ?
Evet bana katılmalıydın
Pekala ne zaman kalkıyorsun peki ?
Horozlar öterken :D

Sivrisineklere ölüümm :D

Online shopping again?
I’m looking at bug zappers!
Yay! No more skeeters!!
That’s what I’m hoping for^^


Online alışveriş yine ?
Böcek patlatan ışıklı cihazdan arıyorum (heheh umarım anladınız beni )
Oleyyy ! sineklere son
Umarım öyle olur

Kadehimi sayfama girenlere kaldırıyorum ^^

Do you want friends around the world?
Yes!
Do you want people to respect you and your culture?
Yes!
Then raise your glass to English! Communication is the answer!
I’ll drink to that^^


Dünya çapında arkadaşların olsun istermisin?
Evet
İnsanların sana ve kültürüne saygı duymasını istermisin?
Evet
Öyleyse kadehini ingilizceye kaldır iletişim senin aradığın cevap
Ben buna içerim ^^

Horozlar öterken gel :D

Wow! You’re done exercising already?
Yeah! You ought to join me.
Well…what time do you get up?
When the rooster crows.


Wooow Antremanın bittimi bile
Evett !! Bana katılmalıydın
Pekala ne zaman kalkıyorsun
Horozların uyandığı zaman hee :D

Bilemiyorum kararsızım

You coming over Friday?
It’s iffy.
Why? Work?
No. Football. How big’s your TV?


Cuma günü geliyormusun?
Bilemiyorum
Neden iş mi var ?
Hayır futbol ? Ne kadar büyük senin televizyon 

Hadii ama

Telemarketers are such a pain.
Still, you should be polite.
But they’re rude.
STILL! At least say goodbye!


Şu pazarlamacılar lanet bişi :D
Hadi ama kibar olmalısın
Fakat onlar değil
Hadiiiii en azından bir güle güle de 

denedim ama olmadı

So, how was the restaurant?
Swing and a miss.
Really?
The staff, great. Service, good. Food, so-so. Cost, too much.


Restorant nasıldı
 Denedim ama umduğumu bulamadım
Gerçektenmi ?
Ekip süper servis iyi yemek öyle böyle fiyat o biçim :D

Ruh eşim :(

When are you gonna get married?
I’m still waiting for my soulmate.
Are you nuts? Nobody’s like you.
There must be one person~~



Ne zaman evleneceksin?
Halen ruh eşimi bekliyorum
Çatlakmısın ? Kimse senin gibi değil
Biri olmalı :(

Hepinize güven aşılıyacağım ^^

I need a haircut.
You should go to my barber.
He does a horrible job on your hair.
Mine’s curly—it’s tough. It always grows back.
That’s doesn’t fill me with confidence.


Saçlarımı kestirmem lazım
Benim berbere gitmelisin
O çok kötü yaa
Benimkiler dalgalı ve her zaman geri büyüyor
Bu beni gaza getirmeye yetmedi :D